Bienvenue chez les Ch'tis

Bienvenue chez les Ch'tis

Welcome to the sticks

DVD - 2008 | French
Average Rating:
Rate this:
Post office manager Philippe longs for a transfer to the sunny, sophisticated south of France. But when his attempt to cheat his way into a transfer backfires, he is sent instead to Nord-Pas de Calais. This northern province is known for its chilly dampness, its drunken, unemployable population, its terrible food and an impenetrable dialect known as Ch'timi. But Philippe soon learns to love these people so much that he must devise a strategy, with the help of the natives, to keep his left-behind wife from discovering his secret.
Publisher: [Montréal?] : Link Productions [distributor] : Films Séville [distributor], c2008
Characteristics: 1 videodisc (106 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in


From the critics

Community Activity


Add a Comment
Jul 20, 2017

A feel-good movie that actually made me feel good! It has an old-fashioned feel to it - no bad guys, no firearms, no special effects - and the basic story is quite silly. There is a family in southern France required to move north for a job near the border with Belgium, which they believe to be a horrible place, with dreadful weather and peopled with demented savages living in the coal mines and speaking a different language. The man of the family decides nobly to spare his family and ventures alone to this cursed land. Fun ensues. Not Citizen Kane but definitely worth watching on a rainy afternoon.

Feb 10, 2015

I enjoyed this but kept wishing I did not have to rely on the subtitles; I think it would have been much funnier for a francophone, especially from France.
A thematic Canadian comparator might be French Immersion, which I thought was hilarious, but which might make no sense at all to an American.

Dec 27, 2014

Phillipe is a timid manager with the Post Office who dreams of getting a choice posting on the Cote d’Azur. Somehow he manages to screw up his one big chance and instead finds himself assigned to a rustic village in the far north much to the chagrin of his somewhat spoiled wife. Life in Pas de Calais is quite different from the sunny climes of the south. The weather is temperamental for one thing and the local yokels speak a horrible patois that is barely understandable. Since he has to live in this French version of Siberia for a minimum of 2 years he soon realizes he has to adapt or go crazy. This is a very funny, warmhearted comedy which gets much of its humour from Phillipe’s ongoing culture clash with a host of colourful locals. Even if you are not familiar with the in-jokes surrounding southern France’s view of its northern counterpart the laughs still come fast and easy....they even survive subtitling for the most part. Well worth seeing!

Jul 29, 2013

What a great comedy! Very enjoyable and light.

Jul 11, 2013

Unique, tantalizing, very enjoyable story! Plenty of comedic moments! Wonderful acting and great scenery! You'll probably fall in love with these people! Highly recommend this movie!

Feb 13, 2011

Better have google maps ready to look up all the little French towns they mention throughout the movie.

Jan 18, 2011

What a clever comedy. If you understand French you'll laugh yourself crazy at the strangely spoken CH'TIS sounds. What is remarkable is that with the clever English subtitles you'll laugh juscht as chrazily!

Apr 02, 2010

Loved this movie! So much fun it's worth a second watch.

Jan 01, 2010

Loved this movie. Saw it on a plane. Put a hold on it since I want to watch it again.

chiennoir Aug 11, 2009

A funny and touching movie about a northern French town and its kooky but endearing inhabitants.


Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.


Add a Summary

There are no summaries for this title yet.


Add Notices

There are no notices for this title yet.


Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number


Subject Headings


Find it at SCCLD

To Top